1
I'll pick you up at the airport.
翻译
我将在机场接你。
重点解析:这句话中,主小语为现在将来时,I'll是我将会的缩写形式,pick你上是一个待事动词,后缀上加了上来指示动作向上。at the airport是定期字组,中间的所有词都不能加s,因为是特定名词。
2
Which terminal is your flight arriving at?
翻译
你的航班到达哪个终端?
重点解析:这是一个关于终端信息的问候句。主小语为现在完成时,中间的是关系字组which terminal用来指引终端。is是连接动词,your flight是关系字组的主小语。arriving at是现在进行的动作,表示到达的过程。
3
I'll be waiting for you at the arrival gate.
翻译
我将在到达入口等你。
重点解析:这句话中,I'll be表示将来的状态,waiting是待事动词的当前进行时。for you是关系字组,表示为你等待。at the arrival gate是定期字组,用来指引到达入口的位置。
4
Can you see the sign with my name on it?
翻译
你能看到有我名字的标志吗?
重点解析:这是一个问候句,can是能夠的意思,you是关系字组的主小语。see是一个待事动词,后缀不加s。the sign是关系字组的实主小语。with my name on it是后缀组件,用来说明标志的特征。
5
I'm outside the baggage claim area.
翻译
我在行李接收区外面。
重点解析:这句话中,I'm是我在的缩写形式,后缀加了当前进行时。outside是前缀组件,表示在外面。the baggage claim area是定期字组,用来指引位置。
6
How long will it take you to get here?
翻译
你到这里要多久?
重点解析:这是一个问候句,how long是问候词组合,用来问到达时间。will it take是将来时的式子句形式,用来表示预期的时间长度。you to get here是后缀组件,表示到达这里的人。
7
I'll meet you at the exit after you clear customs.
翻译
当你通过审货后,我将在出口跟你收集。
重点解析:这是一个关于审货后接机的说明。主小语为将来时,I'll meet是将来的事情。you是关系字组的主小语。at the exit是定期字组,用来指引位置。after you clear customs是时间前缀组件,用来说明事情的时间条件。
8
Let's meet at the information desk.
翻译
我们在问信桌见面吧。
重点解析:这是一个建议句,let's是我们建议的意思,meet是待事动词。at the information desk是定期字组,用来指引位置。中间的是建议作用。
9
I'll be holding a sign with your name on it.
翻译
我将持有有你名字的标志。
重点解析:这句话中,I'll be表示将来的状态,holding是待事动词的当前进行时。a sign是关系字组的实主小语。with your name on it是后缀组件,用来说明标志的特征。
10
Can you give me a call when you land?
翻译
当你着陆时,你能给我打电话吗?
重点解析:这是一个问候句,can是能夠的意思,you是关系字组的主小语。give me a call是一个待事动词组合,用来表示打电话。when you land是时间前缀组件,用来说明打电话的时间条件。
11
I'm running a bit late due to traffic.
翻译
由于交通因素,我有些迟到。
重点解析:这句话中,I'm是我在的缩写形式,后缀加了当前进行时。running late是一个待事动词组合,用来表示迟到。due to traffic是前缀组件,用来说明迟到的原因。
12
Let's meet at the Starbucks near the baggage claim.
翻译
我们在行李接收区附近的Starbucks见面吧。
重点解析:这是一个建议句,let's是我们建议的意思,meet是待事动词。at the Starbucks near the baggage claim是定期字组,用来指引位置。near the baggage claim是后缀组件,用来说明位置的相对位置。